test: repair broken tests

e2e/tests/plugins/plugin-api-two-users.spec.ts

@@ -141,7 +141,7 @@ async function registerUser(page: Page, username: string, displayName: string):
 }
 
 async function installGrantAndActivatePlugin(page: Page, installFromStore: boolean): Promise<void> {
-  await page.getByRole('button', { name: 'Plugins' }).click();
+  await page.getByRole('button', { name: 'Plugin Store' }).click();
   await expect(page).toHaveURL(/\/plugin-store/, { timeout: 20_000 });
   await expect(page.getByTestId('plugin-store-page')).toBeVisible({ timeout: 20_000 });
 

e2e/tests/plugins/plugin-manager-ui.spec.ts

@@ -23,8 +23,8 @@ test.describe('Plugin manager UI', () => {
       await expect(page).toHaveURL(/\/room\//, { timeout: 30_000 });
     });
 
-    await test.step('Open visible Plugins button', async () => {
-      await page.getByRole('button', { name: 'Plugins' }).click();
+    await test.step('Open visible Plugin Store button', async () => {
+      await page.getByRole('button', { name: 'Plugin Store' }).click();
       await expect(page).toHaveURL(/\/plugin-store/, { timeout: 10_000 });
       await expect(page.getByTestId('plugin-store-page')).toBeVisible({ timeout: 10_000 });
     });

server/src/migrations/1000000000009-ServerIcons.ts

@@ -28,4 +28,4 @@ export class ServerIcons1000000000009 implements MigrationInterface {
     await queryRunner.query(`DROP TABLE "servers"`);
     await queryRunner.query(`ALTER TABLE "servers_without_icons" RENAME TO "servers"`);
   }
-}
+}

toju-app/src/app/domains/plugins/feature/plugin-page-host/plugin-page-host.component.html

@@ -14,4 +14,4 @@
       <p class="mt-2 text-sm text-muted-foreground">The plugin page is not registered or the plugin is not loaded.</p>
     </section>
   }
-</main>
+</main>

toju-app/src/app/domains/server-directory/feature/server-search/server-search.component.ts

@@ -415,13 +415,11 @@ export class ServerSearchComponent implements OnInit {
           description: currentUser.description,
           profileUpdatedAt: currentUser.profileUpdatedAt
         });
-        this.webrtc.joinRoom(server.id, currentUser.oderId || currentUser.id, wsUrl);
-        this.webrtc.sendRawMessage({
+        this.webrtc.sendRawMessageToSignalUrl(wsUrl, {
           type: 'server_icon_sync_request',
           serverId: server.id,
           iconUpdatedAt: 0
         });
-        window.setTimeout(() => this.webrtc.leaveRoom(server.id), 15_000);
       } catch {
         /* discovery icons are best-effort */
       }

toju-app/src/app/infrastructure/realtime/realtime-session.service.ts

@@ -304,6 +304,11 @@ export class WebRTCService implements OnDestroy {
     this.signalingTransportHandler.sendRawMessage(message);
   }
 
+  /** Send a raw JSON payload through a specific signaling WebSocket. */
+  sendRawMessageToSignalUrl(signalUrl: string, message: Record<string, unknown>): boolean {
+    return this.signalingTransportHandler.sendRawMessageToSignalUrl(signalUrl, message);
+  }
+
   /**
    * Track the currently-active server ID (for server-scoped operations).
    *