myxelium
3266581d3c
- Camera and screen-share badges are decided by `shouldShowStreamIndicator`, so a live stream is visible from outside the voice channel and clicking the badge joins the streamer's channel before focusing the stream. - `ringParticipants` reports whether a `direct-call` ring reached anyone; a call that reached nobody shows `call.errors.ringUndelivered` instead of sitting in "calling" as if it were live. - Direct messages resolve every local identity alias, so a conversation opened from a foreign roster entry lands in the same thread.
57 lines
2.2 KiB
JSON
57 lines
2.2 KiB
JSON
{
|
|
"call": {
|
|
"joinCall": "Join call",
|
|
"leaveCall": "Leave call",
|
|
"mute": "Mute",
|
|
"unmute": "Unmute",
|
|
"deafen": "Deafen",
|
|
"undeafen": "Undeafen",
|
|
"useEarpiece": "Use earpiece",
|
|
"useSpeakerphone": "Use speakerphone",
|
|
"turnCameraOn": "Turn camera on",
|
|
"turnCameraOff": "Turn camera off",
|
|
"shareScreen": "Share screen",
|
|
"stopSharingScreen": "Stop sharing screen",
|
|
"incoming": {
|
|
"badge": "Incoming call",
|
|
"callerCalling": "{{name}} is calling",
|
|
"someone": "Someone",
|
|
"decline": "Decline",
|
|
"answer": "Answer",
|
|
"directCall": "Direct call",
|
|
"groupCall": "{{count}} person call"
|
|
},
|
|
"private": {
|
|
"title": "Private Call",
|
|
"participants": "{{count}} participants",
|
|
"notFound": "Call not found",
|
|
"minimize": "Minimize call",
|
|
"addUserAria": "Add user to call",
|
|
"addUser": "Add user",
|
|
"addUserButton": "Add user",
|
|
"showAllStreams": "Show all streams",
|
|
"allStreams": "All streams",
|
|
"noActiveCall": "No active call for this route.",
|
|
"resizeChat": "Resize chat",
|
|
"yourCamera": "Your camera",
|
|
"yourScreen": "Your screen",
|
|
"waiting": "Waiting",
|
|
"voiceOnOtherDevice": "Active on another device"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"inProgress": "Call in progress"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"noRecipient": "Direct message conversation has no recipient to call.",
|
|
"noCurrentUser": "Cannot use calls without a current user.",
|
|
"signalingUnavailable": "Not connected to the call server. Check your connection and try again.",
|
|
"captureUnsupported": "Voice capture is not available on this device.",
|
|
"microphonePermissionDenied": "Microphone access is blocked. Allow the microphone permission in system settings to join calls.",
|
|
"microphoneUnavailable": "Could not start the microphone. Close other apps that use it and try again.",
|
|
"cameraPermissionDenied": "Camera access is blocked. Allow the camera permission in system settings to share video.",
|
|
"cameraUnavailable": "Could not start the camera. Close other apps that use it and try again.",
|
|
"ringUndelivered": "Could not reach anyone in this call. They may be offline or on another server."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|