Outgoing voice was gated on the observer's roster copy of the remote user's
voice state, which is signaling gossip. The signal server broadcasts
`user_left` for any socket it declares dead, so a suspended laptop or a flaky
hop wiped that copy and the observer detached its microphone from a peer that
never left the channel - a silent member with no way back through the UI.
`decideVoicePathRouting` now closes a path only on positive evidence: we left
voice, the peer itself reported another channel or none, or the connection is
gone. Missing gossip holds an established path instead. Opening still needs
confirmation, so a guess never starts sending; the same rule gates playback,
camera video, and the microphone a new connection puts in its first offer.
Peers are also asked for their voice state when a connection or data channel
comes up, so a rebuilt path re-confirms itself.
Alongside it, the microphone can be switched mid-call: capture moves to a
device service and rules, the live track is swapped with `replaceTrack` so
the session is never renegotiated, and the speaking indicator follows the new
stream.
Revert the automated member-ordering pass that broke Angular field init
(TS2729) and disable that rule until a safe reorder strategy exists.
Fix modal/confirm dialog i18n defaults via template fallbacks, search all
active endpoints (including offline), register foreign rooms with actor
owner IDs, sync profile display names from avatar summaries, and guard
dm-chat when a private call converts to a group conversation.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Remove member-ordering and complexity eslint-disable comments by reordering
class members and applying targeted fixes. Add metoyou/no-maybe-in-naming,
type-safe WebRTC e2e harness helpers, and resolve remaining lint errors so
npm run lint exits cleanly.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>