feat: Rename to Toju and add translation

toju-app/src/app/features/dashboard/dashboard.component.ts

@@ -45,6 +45,7 @@ import { FriendService } from '../../domains/direct-message/application/services
 import { FriendButtonComponent } from '../../domains/direct-message/feature/friend-button/friend-button.component';
 import { UserAvatarComponent } from '../../shared/components/user-avatar/user-avatar.component';
 import { parseInviteQuery } from './invite-query.util';
+import { AppI18nService, APP_TRANSLATE_IMPORTS } from '../../core/i18n';
 
 /** Maximum quick-search rows shown per group on the dashboard. */
 const QUICK_RESULT_LIMIT = 5;
@@ -70,7 +71,8 @@ const RECENT_SEARCHES_STORAGE_KEY = 'metoyou_dashboard_recent_searches';
     RouterLink,
     NgIcon,
     FriendButtonComponent,
-    UserAvatarComponent
+    UserAvatarComponent,
+    ...APP_TRANSLATE_IMPORTS
   ],
   viewProviders: [
     provideIcons({
@@ -90,6 +92,7 @@ const RECENT_SEARCHES_STORAGE_KEY = 'metoyou_dashboard_recent_searches';
   }
 })
 export class DashboardComponent implements OnInit {
+  private readonly appI18n = inject(AppI18nService);
   private store = inject(Store);
   private router = inject(Router);
   private serverDirectory = inject(ServerDirectoryFacade);
@@ -267,7 +270,11 @@ export class DashboardComponent implements OnInit {
   }
 
   serverMetaLabel(server: ServerInfo): string {
-    const members = `${server.userCount ?? 0} ${server.userCount === 1 ? 'member' : 'members'}`;
+    const count = server.userCount ?? 0;
+    const members = this.appI18n.instant(
+      count === 1 ? 'dashboard.serverMeta.member' : 'dashboard.serverMeta.members',
+      { count }
+    );
     const detail = server.description?.trim();
 
     return detail ? `${members} • ${detail}` : members;