feat: Rename to Toju and add translation

toju-app/public/i18n/catalog/voice.json

@@ -0,0 +1,87 @@
+{
+  "voice": {
+    "controls": {
+      "connectionError": "Connection error",
+      "connectionErrorStatus": "Connection Error",
+      "connected": "Connected",
+      "retry": "Retry",
+      "failedConnect": "Failed to connect voice session."
+    },
+    "floating": {
+      "backToServer": "Back to {{server}}",
+      "voiceFallback": "Voice",
+      "toggleMute": "Toggle Mute",
+      "toggleDeafen": "Toggle Deafen",
+      "toggleScreenShare": "Toggle Screen Share",
+      "disconnect": "Disconnect"
+    },
+    "workspace": {
+      "streams": "Streams",
+      "inVoice": "{{count}} in voice",
+      "liveStreams": "{{count}} live streams",
+      "liveStream": "{{count}} live stream",
+      "localPreview": "Local preview",
+      "focusedStream": "Focused stream",
+      "yourCamera": "Your camera",
+      "yourScreen": "Your screen",
+      "focusedStreamFallback": "Focused stream",
+      "unmuteStreamAudio": "Unmute stream audio",
+      "muteStreamAudio": "Mute stream audio",
+      "showAllStreams": "Show all streams",
+      "allStreams": "All streams",
+      "minimizeWorkspace": "Minimize stream workspace",
+      "returnToChat": "Return to chat",
+      "otherLiveStreams": "Other live streams",
+      "noLiveStreams": "No live streams yet",
+      "noLiveStreamsDescription": "Turn on your camera, click Screen Share below, or wait for someone in {{channel}} to go live.",
+      "participantsReady": "{{count}} participants ready",
+      "startScreenShare": "Start screen sharing",
+      "expand": "Expand",
+      "close": "Close",
+      "waitingForStream": "Waiting for a live stream",
+      "connectedTo": "Connected to {{server}}",
+      "miniWindowHint": "{{count}} live streams · double-click to expand",
+      "miniWindowHintSingle": "{{count}} live stream · double-click to expand",
+      "voiceLounge": "Voice Lounge",
+      "voiceServer": "Voice server",
+      "voiceWorkspace": "Voice workspace"
+    },
+    "streamTile": {
+      "cameraLive": "Camera live",
+      "screenShareLive": "Screen share live",
+      "focusAria": "Focus {{name}} {{badge}}",
+      "openAria": "Open {{name}} {{badge}} in widescreen mode",
+      "exitFullscreenTitle": "Double-click to exit fullscreen",
+      "enterFullscreenTitle": "Double-click for fullscreen",
+      "localCameraFullscreen": "Local camera preview in fullscreen",
+      "localPreviewFullscreen": "Local preview in fullscreen",
+      "cameraFullscreen": "Fullscreen camera view",
+      "streamFullscreen": "Fullscreen stream view",
+      "localCameraPreview": "Your camera preview never captures audio.",
+      "localPreviewMuted": "Your preview stays muted locally to avoid audio feedback.",
+      "streamVolume": "Stream volume",
+      "screenShareVolume": "Screen share volume",
+      "rotateLandscape": "Rotate to landscape",
+      "exitFullscreen": "Exit fullscreen",
+      "fullscreen": "Fullscreen",
+      "noScreenAudio": "No screen audio",
+      "viewingWidescreen": "Viewing in widescreen",
+      "viewInWidescreen": "View in widescreen",
+      "streamAudio": "Stream audio",
+      "audioPercent": "{{volume}}% audio"
+    }
+  },
+  "network": {
+    "signaling": {
+      "connectTimeout": "Timed out connecting to signaling server",
+      "connectionFailed": "Connection to signaling server failed",
+      "disconnected": "Disconnected from signaling server",
+      "healthCheckFailed": "Signaling server health check failed",
+      "instanceChanged": "Signaling server instance changed; refreshing websocket",
+      "recovered": "Signaling server recovered; refreshing websocket",
+      "keepaliveTimeout": "Signaling keepalive acknowledgement timed out",
+      "keepaliveSendFailed": "Failed to send signaling keepalive",
+      "payloadSendFailed": "Failed to send signaling payload"
+    }
+  }
+}