feat: Rename to Toju and add translation

electron/window/create-window.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
 } from 'electron';
 import * as fs from 'fs';
 import * as path from 'path';
+import { DESKTOP_APP_DISPLAY_NAME } from '../app/desktop-branding.rules';
 import { readDesktopSettings } from '../desktop-settings';
 
 let mainWindow: BrowserWindow | null = null;
@@ -114,11 +115,11 @@ function ensureTray(): void {
   }
 
   tray = new Tray(trayIconPath);
-  tray.setToolTip('MetoYou');
+  tray.setToolTip('Toju');
   tray.setContextMenu(
     Menu.buildFromTemplate([
       {
-        label: 'Open MetoYou',
+        label: 'Open Toju',
         click: () => {
           void showMainWindow();
         }
@@ -127,7 +128,7 @@ function ensureTray(): void {
         type: 'separator'
       },
       {
-        label: 'Close MetoYou',
+        label: 'Close Toju',
         click: () => {
           requestAppQuit();
         }
@@ -200,6 +201,7 @@ export async function createWindow(): Promise<void> {
     minWidth: 800,
     minHeight: 600,
     frame: false,
+    title: DESKTOP_APP_DISPLAY_NAME,
     titleBarStyle: 'hidden',
     backgroundColor: '#0a0a0f',
     ...(windowIconPath ? { icon: windowIconPath } : {}),