fix: Bug - User login status showing as both logged in and logged out

Stop treating transient auth_required as home-session expiry, keep auth scope
consistent across login redirect and server-rail joins, and leave /login when
the in-memory user is still authenticated.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

toju-app/src/app/features/servers/servers-rail/servers-rail.component.ts

@@ -28,6 +28,8 @@ import {
 
 import { Room, User } from '../../../shared-kernel';
 import { buildLoginReturnQueryParams } from '../../../domains/authentication/domain/logic/auth-navigation.rules';
+import { resolveAuthenticatedLocalUserId } from '../../../domains/authentication/domain/logic/auth-session.rules';
+import { setStoredCurrentUserId } from '../../../core/storage/current-user-storage';
 import { UserBarComponent } from '../../../domains/authentication/feature/user-bar/user-bar.component';
 import { VoiceSessionFacade } from '../../../domains/voice-session';
 import { selectSavedRooms, selectCurrentRoom } from '../../../store/rooms/rooms.selectors';
@@ -274,7 +276,11 @@ export class ServersRailComponent {
 
   joinSavedRoom(room: Room): void {
     const targetRoom = this.savedRooms().find((savedRoom) => savedRoom.id === room.id) ?? room;
-    const currentUserId = localStorage.getItem('metoyou_currentUserId');
+    const currentUser = this.currentUser();
+    const currentUserId = resolveAuthenticatedLocalUserId(
+      localStorage.getItem('metoyou_currentUserId'),
+      currentUser
+    );
 
     if (!currentUserId) {
       this.router.navigate(['/login'], {
@@ -284,6 +290,10 @@ export class ServersRailComponent {
       return;
     }
 
+    if (currentUser) {
+      setStoredCurrentUserId(currentUser.id);
+    }
+
     if (this.isRoomMarkedBanned(targetRoom)) {
       this.bannedServerName.set(targetRoom.name);
       this.showBannedDialog.set(true);
@@ -585,12 +595,19 @@ export class ServersRailComponent {
   }
 
   private requestJoinInBackground(room: Room, password?: string) {
-    const currentUserId = localStorage.getItem('metoyou_currentUserId');
     const currentUser = this.currentUser();
+    const currentUserId = resolveAuthenticatedLocalUserId(
+      localStorage.getItem('metoyou_currentUserId'),
+      currentUser
+    );
 
     if (!currentUserId)
       return EMPTY;
 
+    if (currentUser) {
+      setStoredCurrentUserId(currentUser.id);
+    }
+
     this.joinPasswordError.set(null);
 
     return from(this.resolveRoomJoinTarget(room)).pipe(