fix: multiple bug fixes

isolated users, db backup, weird disconnect issues for long voice sessions,

toju-app/src/app/domains/chat/feature/chat-image-proxy-fallback.directive.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   signal
 } from '@angular/core';
 import { KlipyService } from '../application/services/klipy.service';
+import type { RoomSignalSourceInput } from '../../server-directory';
 
 @Directive({
   selector: 'img[appChatImageProxyFallback]',
@@ -15,6 +16,7 @@ import { KlipyService } from '../application/services/klipy.service';
 })
 export class ChatImageProxyFallbackDirective {
   readonly sourceUrl = input('', { alias: 'appChatImageProxyFallback' });
+  readonly signalSource = input<RoomSignalSourceInput | null>(null);
 
   private readonly klipy = inject(KlipyService);
   private readonly renderedSource = signal('');
@@ -38,7 +40,7 @@ export class ChatImageProxyFallbackDirective {
       return;
     }
 
-    const proxyUrl = this.klipy.buildImageProxyUrl(this.sourceUrl());
+    const proxyUrl = this.klipy.buildImageProxyUrl(this.sourceUrl(), this.signalSource());
 
     if (!proxyUrl || proxyUrl === this.renderedSource()) {
       return;