Fix electron windows screen and window picker for screensharing

src/app/features/voice/voice-controls/services/voice-playback.service.ts

@@ -1,4 +1,8 @@
-import { Injectable, inject } from '@angular/core';
+import {
+  Injectable,
+  effect,
+  inject
+} from '@angular/core';
 import { WebRTCService } from '../../../../core/services/webrtc.service';
 import { STORAGE_KEY_USER_VOLUMES } from '../../../../core/constants';
 
@@ -36,9 +40,15 @@ export class VoicePlaybackService {
   private preferredOutputDeviceId = 'default';
   private masterVolume = 1;
   private deafened = false;
+  private captureEchoSuppressed = false;
 
   constructor() {
     this.loadPersistedVolumes();
+
+    effect(() => {
+      this.captureEchoSuppressed = this.webrtc.isScreenShareRemotePlaybackSuppressed();
+      this.recalcAllGains();
+    });
   }
 
   handleRemoteStream(peerId: string, stream: MediaStream, options: PlaybackOptions): void {
@@ -242,7 +252,7 @@ export class VoicePlaybackService {
     if (!pipeline)
       return;
 
-    if (this.deafened || this.isUserMuted(peerId)) {
+    if (this.deafened || this.captureEchoSuppressed || this.isUserMuted(peerId)) {
       pipeline.gainNode.gain.value = 0;
       return;
     }