fix: Bug - Add logout in mobile version of settings, allow clearing data on android

Expose settings logout on mobile where the title bar is hidden, and enable
Capacitor data settings with storage visibility and local erase/sign-out.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

toju-app/src/app/features/shell/title-bar/title-bar.component.ts

@@ -31,15 +31,13 @@ import {
   selectIsSignalServerReconnecting,
   selectSignalServerCompatibilityError
 } from '../../../store/rooms/rooms.selectors';
-import { MessagesActions } from '../../../store/messages/messages.actions';
 import { RoomsActions } from '../../../store/rooms/rooms.actions';
-import { UsersActions } from '../../../store/users/users.actions';
 import { selectCurrentUser } from '../../../store/users/users.selectors';
 import { ElectronBridgeService } from '../../../core/platform/electron/electron-bridge.service';
 import { RealtimeSessionFacade } from '../../../core/realtime';
 import { ServerDirectoryFacade } from '../../../domains/server-directory';
 import { PlatformService } from '../../../core/platform';
-import { clearStoredCurrentUserId } from '../../../core/storage/current-user-storage';
+import { UserLogoutService } from '../../../domains/authentication/application/services/user-logout.service';
 import { buildLoginReturnQueryParams } from '../../../domains/authentication/domain/logic/auth-navigation.rules';
 import { SettingsModalService } from '../../../core/services/settings-modal.service';
 import { LeaveServerDialogComponent, ModalBackdropComponent } from '../../../shared';
@@ -94,6 +92,7 @@ export class TitleBarComponent {
   private pluginRegistry = inject(PluginRegistryService);
   private pluginRequirements = inject(PluginRequirementStateService);
   private pluginStore = inject(PluginStoreService);
+  private userLogout = inject(UserLogoutService);
 
   private getWindowControlsApi() {
     return this.electronBridge.getApi();
@@ -376,16 +375,7 @@ export class TitleBarComponent {
   /** Log out the current user, disconnect from signaling, and navigate to login. */
   logout() {
     this._showMenu.set(false);
-    // Disconnect from signaling server - this broadcasts "user_left" to all
-    // servers the user was a member of, so other users see them go offline.
-    this.webrtc.disconnect();
-
-    clearStoredCurrentUserId();
-    this.store.dispatch(MessagesActions.clearMessages());
-    this.store.dispatch(RoomsActions.resetRoomsState());
-    this.store.dispatch(UsersActions.resetUsersState());
-
-    this.router.navigate(['/login']);
+    this.userLogout.logout();
   }
 
   private async copyInviteLink(inviteUrl: string): Promise<void> {